Dan Z

Danas je Dan zahvalnosti, i stari je popio malo... Ma nije. Na ulicama su trijezni očevi s razdraganom djecom. Prigodno: jer povod masovnom okupljanju je cijela ta priča za djecu o Indijancima koji su izgubljenim kolonizatorima otkrili da se kukuruz može sijati a puran jesti, da bi onda ovi iz zahvalnosti nad tim istim Indijancima izvršili genocid. Priča dobiva turbobizarnu notu kada gradom krene godišnja parada robne kuće Macy's. Od 77. do 34. ulice vozi se/stupa kolona puhačkih orkestara, mažoretkinja i ogromnih (ali stvarno ogromnih) balona punih helija u obliku likova iz crtića ili reklama pod pokroviteljstvom raznoraznih firmi, proizvođača čokolada, baterija i krumpira. I tako, kiša rominja, vjetar nosi kišobrane, a Clem, Edmund i ja stojimo na uglu Broadwaya i pedesedme dok 20metarski Pikachu & prijatelji plutaju između betonskih kanjona, a sve to skupa izgleda kao vrhunska potrošačka halucinacija.
Zima je stigla, posla ne fali, Pokemon je živ i zdrav--to je to ukratko.

Happy Thanksgiving!

Aujourd'hui et jusqu'à samedi c'est Thanksgiving, trois jours féries que tout le monde passe en famille (sauf les étudiants étrangers...) à manger manger manger et à regarder le SuperBowl à la télé. A la base Thanksgiving rend grâce à dieu pour le remercier de la réussite de la première récolte des immigrants anglais du Nouveau Monde (en fait ce sont les indiens du coin qui leur ont montré quoi manger et quoi cultiver pour survivre, mais bon ils ne peuvent plus leur dire merci, vu qu'ils les ont exterminés). On voit des dindes partout dans les magasins, c'est le plat traditionnel, avec une sauce aux fruits rouges - hé oui les colons étaient pas anglais pour rien! Comme c'est pas une fête religieuse, absolument tous les américains la célèbrent, quelle que soit leur origine. A New York le grand magasin Macy's organise un grand défilé le long de Central Park, avec chars, fanfares, majorettes et énooooooooooormes ballons d'hélium qui représentent des personnages de dessins animés (Pikachu!!), de comédies musicales, etc... On est allé voir ça avec Edmund (les vrais fans sont arrivés à 6h30 ce matin, comme au concert de Jonnhy), mais après une heure sous la pluie dans une forêt de parapluies avec des gamins hystériques partout, on s'est repliés dans un café... Il y a quelques photos (mouillées) là. Thanksgiving c'est aussi le début de ce qu'on appelle ici "Winter Holiday Season" qui va durer jusqu'au jour de l'An. En gros c'est la période des fêtes, mais moi j'appellerais plutôt ça "Shopping Season": demain c'est le "Black Friday", le jour de l'année où il y a le plus d'affluence dans les magasins, parce que c'est le début des soldes d'AVANT Noël. Jamais vu ça!!

Souvent, j'ai l'impression que la raison d'être des américains c'est d'acheter, je sais c'est un gros cliché, mais c'est vrai! Tous les américains ont un numéro de Sécurité Sociale, mais ce numéro ne sert pas du tout à se faire rembourser de ses dépenses médicales (pour ça il faut prendre une assurance, seuls les handicappés et les personnes âgées sont couverts par l'Etat). C'est en fait un numéro d'identification, nécessaire pour ouvrir un compte en banque, payer ses impôts et pouvoir avoir des cartes de crédit dans tous les magasins. Les cartes de crédit sont très importantes ici, parce que pour louer un appart ou faire un prêt à la banque par exemple, c'est ça qui sert de caution, pas les bulletins de salaires ou les parents: à travers ce numéro on vérifie que tu es un citoyen responsable qui fait tous ses achats à crédit, que tu le rembourses à temps et que tu n'es pas endetté. Ce système me paraît tellement bizarre, mais ici c'est normal, plus je consomme plus j'existe...
Et pis j'ai mis d'autres photos là.

ONU

Hier j'ai passé la journée à l'ONU. Je m'occupe de la traduction du site internet d'une association humanitaire qui lutte contre le trafic d'êtres humains (STOP) et sa présidente travaille pour l'ONU, donc c'est là-bas que je suis allée bosser... la classe internationale! Comme vous pouvez voir sur les photos, l'ONU ça ressemble quand même beaucoup à la plage Napoléon à Cherbourg, tout plein de drapeaux au bord de l'eau (c'est pas le port de plaisance mais l'East River) et il y a même une statue d'un mec à cheval. Je suis allée manger à la caféte, il y a une magnifique vue sur Queens Bon j'ai pas croisé Kofi Annan, ni Angelina Jolie, mais peut-être la prochaine fois?

Stvari idu svojim tokom

U NYCu je ko drugi negoli Oliver Sertić, i to poslovno. Izgleda da pokreće suradnju s njujorškom aktivističom videoedukacijskom organizacijom Witness. Tako smo se našli s njim i Dunjom prekjučer na izložbi Zg grafitera koji se potpisuje sa Lunar a ustvari se zove Slaven. Donio Sero rakiju od Srbina iz Stockholma gdje je bio na proputovanju, budući da smo Dunja+ja spontano i nezavisno poslali mu mejl istog sadržaja u vezi potencijalnog donošenja u Njujork iste. I tako, ukratko -- globalizacija ne bira žrtve!
Jučer smo kontali ići na Kid Koalu ali na kraju bili preumorni (v. gore) pa je sve završilo na divx Diskretnom šarmu buržoazije, koji mi je sve nevjerojatniji svaki put kad ga gledam.
Dunja traži stan, mi čekamo kraj mjeseca da se napokon odselimo, s R u principu ne komuniciram/o. Ovisno o volji,ponekad promrmlja dobrojutro ili pita (mene) kakvi su nam planovi za Thanxgiving. Ovi koje smo imali (otići u Chicago kod Snežane) su se zakomplicirali zbog seljenja (tj. treba nam lova za depozit), ali mi se ne da to njoj uopće objašnjavat pa nešto promrmljam kao nismo još odlučili.
Stigla razglednica od Gorana koji ju je "uzo kod Hame", naslov glasi: "In Pula it's OK!" Zvuči kao da nije loše što mi je drago čuti. Inače vijesti od preko bare slabo stižu, izgleda radi se opasno, prokleta rutina, ili kako Drale reče da "smo davno u mašini". Dobro je ipak da su s Oliverom stigle nove Komikaze i da iBre u sajberspejs neumorno odašilje Anti-pjesmice.
Sad bi valjalo, po običaju, čitati, a ne znam odakle da počnem.

Alphabet City, here we come!

Depuis hier soir nous savons où nous allons déménager debut décembre. On va louer une grande chambre dans l'East Village, au Sud Est de Manhattan, plus précisément dans l'avenue C, dans Alphabet City donc. Hier on a rencontré nos colocataires (on les avait déjà vus une fois, on s'était incrustés dans une fête chez eux): Lucas (monégasque), Andrea (colombienne) et Lee (de Seattle). Des étudiants normaux, sympas, marrants et qui jouent au Jungle Speed!! Pour l'instant on a vu le quartier que de nuit, il y a plein de petits parcs, de restaus et de bars, ça va nous changer de la vie nocturne très très très calme de Morningside. On est à 10mn à pieds du campus et à peine plus loin du Village, le quartier où les gens sortent et font la fête. Je me dit qu'on va être bien là-bas... On est allés manger des burgers au Café Life (Enjoy Life Every Day), pas loin de notre futur chez nous avec Lee et Lucas. En leur racontant les meilleurs anecdotes à propos de RaNae (la fois où elle a voulu m'apprendre à marcher, la fois où je me suis faite engueuler parce que j'avais fait la vaisselle, la fois où elle m'a dit que ma ratatouille n'était pas une vraie ratatouille, etc...), on s'est aperçu qu'eux aussi, quand ils étaient arrivés à New York, avaient habité avec des vieilles filles d'une quarantaine d'année super chiantes, socialement handicapées, qui prennent leur animal domestique pour l'enfant qu'elle n'ont pas eu et éprouvent le besoin de donner des leçons à tout le monde (et qui, selon eux, auraient bien besoin de tirer un coup). Lee a d'abord emmenagé chez une femme qui louait une chambre chez elle pour pouvoir payer la facture du psychiatre de son chien Murphy, 15 ans et neurasthénique. Quand le chien est enfin sorti de sa dépression, elle a expulsé Lee pour que le chien puisse prendre sa chambre, parce qu'"il avait besoin d'espace"... L'ex proprio de Lucas avait installé une espèce de panneau au bas de l'entrée de la salle de bain: comme ça le chat pouvait sauter par dessus pour aller chier dans la baignoire, normal, mais le chien ne pouvait pas y rentrer! sinon, il allait manger la merde du chat et ça, ça allait ruiner son régime de conserves médicalisées (livrées à domicile tous les jours...).
Enfin bref, il semble qu'il existe à New York un réseau terroriste de femmes seules de 40 ans avec un chien, parfois un chat, qui ciblent les petits jeunes qui viennent d'arriver et les torturent avec leurs manies à la con, leurs longs discours à propos d'elles-mêmes, leurs exigences de relation affectives et amicales qu'elles sont incapables d'avoir par ailleurs. Et dire qu'on vient de leur échapper Sven et moi, c'est flippant, non?

Veselimo se

Potraga za stanom je službeno završila sinoć u nekom baru na Lower East Sideu, mislim da se zvao Life: "Enjoy Life every day", pisalo je na tendi. Tamo smo se jučer uputili s budućim cimerima da pojedemo štogod, jer bilo je već kasno, plus dogovorimo cijenu & detalje. Lucasa, Leeja i Andreu upoznali smo prije nekoliko tjedana preko Victorije koja nas je dovela kod njih na feštu koja je, ako se sjećate, završila igranjem Jungle Speeda oko 3am. Okej ekipa sve u svemu, osvježavajuće normalni ljudi, a stan je također okej, imamo sobu+kupatilo na zasebnoj etaži (tuš se po običaju dijeli), zasebni ulaz (ako nađemo ključ) i nešto kao terasu, što je ogroman napredak s obzirom da nam trenutno jedini prozor u sobi gleda na tri spojena zida i--da se ne zaboravi--živimo s psihocimericom od četrdesetikusur godina s vrlo starim psom. Ali na svu sreću ne još zadugo.
Sjedimo tako, Lucas (Monaco), Lee (Seattle), Clem i ja, žvačemo svako svoje i razmjenjujemo njujorška stambena iskustva. Pričamo im o našoj cimi, stvar im zvuči poznato, "does she ever get laid?" oprezno pita Lee, i priča svoju priču. Lee je po dolasku u NYC uselio u sobu kod žene od četrdestikusur godina koja je žvjela s 15ogodišnjim psom koji se zvao Murphy. Žena je počela iznajmljivati sobu jer joj je trebala lova: pokušavala je Murphija održati na životu pomoću raznih "terapija" koje su međutim bile faking skupe. Uglavnom, kada je zaključila da Murphiju osim terapije treba i posebna soba, Lee je izletio van. "Pa šta ga ne pusti da umre!" rekao je Lee, i privremeno uselio u sobu iz koje se upravo odselio Lucas. Lucas je po dolasku u NYC živio u sobi kod žene od četrdesetikusur godina koja je živjela sa psom i mačkom. Mačka je voljela srati po stanu ali najviše u tuš-kadu, a pas je volio onda pojesti mačkino govno. Bila je to kao neka njihova životinjska sadomazo rutina. Da bi se mogao istuširati, L. je morao preskakti drvenu ogradu na ulazu u kupatilo. Ograda je služila tome da u kupatilo ne može ući pas, nego samo mačka, koja bi se tako ipak posrala u kadu, a ne svuda po stanu. Znači pas bi onda ostao tužno gledajući drvenu dasku, lišen zadovoljstva, a Lucas, koji ima 2 metra a njujorška kupatila su uglavnom minijaturna, bi se borio s daskom, lavandinom, kadom i tako dalje. Na kraju su obojica zajedno našli stan u kojem žive s Andreom (koja je Kolumbijka ali živi u SADu od svoje četvrte) i u koji uskoro dolazimo i mi. Tako je sinoć napokon nastupilo olakšanje...
Pouka: u NYCu postoji teroristička mreža žena od četrdesetikusur godina sa psom, ponekad i mačkom, koje vrebaju novopridošle međunarodne studente da bi od njih: izmuzle lovu, iznudile emotivnu podršku, da bi imale kome soliti pamet, da u stanu imaju nekoga tko je u stanju s razumijevanjem klimati glavom kada pričaju o sebi, da nadoknade sve ljudske kontakte koje iz koznakakvih psihičkih razloga ne mogu ostvariti mimo gazdinsko-podstanarskog odnosa. Ako vam se desi da upadnete u njihovu zamku: BJEŽTE DJECO! Glavom bez obzira.

La Tourista

Salut salut! je m'aperçois que ça fait un moment que je n'ai pas écrit... on a été assez occupés ces derniers temps. Sven prend ses cours très au sérieux, il est toujours en train de lire des livres et d'aller à des conférences, un vrai nerd, et moi j'ai fait la touriste.
Mes cousins Christophe et Crevette étaient à New York la semaine dernière et j'en ai profité: balade dans Central Park (magnifique aux couleurs de l'automne, ça me surprend toujours que ça soit comme une vraie forêt, sauf qu'on voit les gratte-ciels qui dépassent derrière les arbres), je suis enfin allée au musée (Edgard Hooper au Whitney Museum, art viennois du début du XXème à la Neue Galerie et aujourd'hui avec Sven la super expo Ecotopia au Centre International de la photographie).

On a aussi été à Times Square, je crois que c'est l'endroit le plus touristique de New York, assez impressionant avec toutes les pubs et les néons qui clignotent de partout, mais finalement pas très représentatif.

Sinon on a fait une expérience très américaine: Halloween. Avec nos amis Juan (E), Maxime (F) et Victoria (D) on s'est déguisé pour participer à la parade d'Halloween. En fait Halloween fonctionne un peu comme le carnaval, il y a un défilé dans les rues avec chars et orchestres, c'était carrément sympa. Sauf qu'il y a des barrières le long du défilé et que la plupart des gens sont derrière, même pas déguisés, en train de prendre des photos... un peu bizarre cette ambiance montée des marches à Cannes, laissez-moi tranquille, je ne suis qu'un squelette anonyme! Et la grosse différence c'est que personne n'est bourré! j'étais tout de même un peu étonnée, rien à voir avec le carnaval étudiant de Caen, ici personne ne boit dans la rue (d'ailleurs c'est interdit). Sinon Halloween c'est aussi plus morbide, il y a beaucoup plus de costumes gore/faux sang/vampire que chez nous. Il y a aussi beaucoup de costumes de slut (pouffe en VF), car c'est la nuit où les filles se lâchent, tous les costumes traditionnels (sorcière, Petit Chaperon Rouge, Alice au pays des Merveille, etc...) sont courts, moulant et décolletés et je crois que j'ai jamais vu autant de filles déguisées en lapin Playboy (pathétiques si vous voulez mon avis). J'ai pris des photos bien sûr, elles sont là:
http://www.flickr.com/photos/klemzven/tags/halloween/
On a fini la soirée chez Juan avec tout plain de gens qu'on connaissait pas, c'était cool.

Hell is my home!!

Si vous vous demandez qui est la personne en photo dans le dernier post de Sven, je vous présente RaNae, notre colocataire de l'enfer. Ne vous y fiez pas, derrière son apparence aimable se cache une vraie psychopathe... Depuis 2 mois on supporte les "leçons de vie" qu'elle adoooooooore nous donner (si c'est pour se retrouver comme elle à 45 ans à vivre seule avec un chien qui pue, elle peut se les garder) et elle devient hystérique quand on ne suit pas ses conseils ou quand on ose faire quelque chose sans elle... Elle se sent exclue, on se demande pourquoi. En plus elle est raciste; après avoir subi ses remarques sur les irakiens ou les noirs et les latinos d'Harlem, elle vient de me dire que suis "une personne horrible", je cite, "car je suis française"! Je vous jure c'est l'hallu totale. Sven et moi, trop bons trop cons, on a fait plein d'efforts, on se disait que c'était juste une période d'adaptation, mais non! Donc on déménage dans un mois, j'ai hâte que ça arrive. Demain lundi va voir une chambre chez des amis d'amis, des gens normaux, qui habitent dans le Village, croisez les doigts pour nous... En attendant, à l'appart, c'est plutôt ambiance guerre froide, mais pour la première fois depuis 2 mois on a enfin la paix!!

Sinon je ne sais pas si vous suivez ce qui se passe ici, mais les tous américains qu'on connaît sont très soulagés par la "vague bleue" qui vient d'être élue ici. Les interdictions d'avortement et de mariage homosexuel qui menaçaient de passer dans certains états on été évitées, ouf. En même temps c'est assez superficiel: les démocrates ont gagné en faisant campagne sur le débat sur la guerre en Irak, et il cherchent des poux à Bush sur "la manière dont la guerre est menée", mais personne n'est assez radical (couillu?) pour dire clairement que les troupes américaines n'ont rien à faire en Irak et avouer que c'était une mauvaise idée dès le début. Il faut quand même respecter et entretenir une certaine idée des USA! pas un pays de tapettes comme dirait le commandant Sylvestre...

Selimo se

Danas je konačno naš bizarni odnos s R završo na jedini mogući način--selimo se. Najkasnije za mjesec dana (9.12.) mičemo se iz stana u kojem se ionako nikako nismo uspijevali osjećati kao kod kuće. Razlog: cimerica/vlasnica koja ne može prestati drugima objašnjavati kako da žive. Odluka je, zajednička i jednoglasna, pala jutros, nakon što je R odlučila održati predavanje prevenstveno Clem o "osnovama pristojnosti" (jer je sinoć isključila sušilicu koju je ova upalila u ponoć, a istu od našeg kreveta dijeli papirnati zid), urlala je blago kako nikad nije imala toliko problema s cimerima kao s nama, kako se osjeća "isključeno" (?) i kako je problem u tome (citiram, majke mi) "što je Clem Francuskinja". Ok, naznake rasizma u njenom ponašanju su bile vidljive i prije (ne da mi se sad o svim njenim pričama u kojima nečije ponašanje objašnjava time što je osoba "Portorikanka" ili "Crnac"), a sada eto to samo explicitno izašlo na svjetlo, nakon jučerašnje dosadne kiše, vrlo sunčanog dana.

Para-da Para-ne

Nedavno sam se sjetio onog blesavog đingla s Radio Pule, "subota je, dan je pravi, radio pušta dobre stvari..."--kako je išlo dalje? Nešto "igre, zanimacije" nešto "informacije"? Uglavnom subota je, pa eto. Probudio se nakon čudnog sna u kojem se Draško pretvorio u Marka Z i skočio u more, a Mišo Kovač je pjevao uz pratnju DJa na starom Iskrinom gramofonu.
Dok sjedim/čučim za kompom i pijem kavu, vraća se R (šetala je psa), vidljivo neurozna, pita "Did you put away some clean dishes and leave some?" OK, meni koncentracija nije jača strana ujutro i da, ja sam spremio pola suđa dok sam kuhao kavu pa zaboravio na ostatak, ali šta s tim? "Yeah I might have left some I got distracted" kažem joj, i "Why?". "Nevermind" odvraća R, histerično lupa žlicama dok ih baca u ladice, jedna pada na pod. Eto žena puca s vremena na vrijeme, trudim(o) se nositi s tim ispadima. Npr. sad stoji na vratima sobe i veselo nam priča o nekim nebitnm stvarima kao da do prije minutu nije sipala hejt po kuhinji.
Bili smo na velikoj Halloween paradi u Villageu u utorak, nisam još stavio slike na web ali ima ih dosta na službenom sajtu. Gomila ljudi, ogromnih lutaka, bizarnih varijanti svega i svačega, ali najjači mi je bio puhački Hungry March Band koji je u paradi prašio Paranoid od Black Sabbath--aaaarrrgh! Ludo. Osim toga me oduševila neka sredovječna gospođa koja je bila maskirana u list i koja je većinu vremena imala solo točku, trčala okolo, valjala se po zemlji i glumila kako tužno pada sa stabla. Naravno bilo je i masu političkih momenata (Bush, mrtvi irački civili i sl.). Nakon poduže šetnje (od Spring do 23će ulice po 6oj aveniji) vratili smo se kod Juana i Victora i tamo još malo hengali s nekim ljudima pa krenuli kući.
Jučer sam proveo dan na mini-konferenciji na NYU, Moral Panic and the Social Construction of Childhood Sexuality, bilo dosta interesantno. Popričao malo s Egipćaninom čije mi je izlaganje bilo najbolje (Karim Tartoussieh, "The State, Local NGOs, Transnational Human Rights Organizations and the Politics of Child Sexual Abuse in Egypt"), uglavnom o tome kako neke "zapadnjačke" teorijske termine nije moguće/lako prevesti na druge jezike (recimo "agency", za koji Lisa Duggan tvrdi da je zaostavština liberalne ideologije), te mi je čovjek od srca preporučio knjigu koja će biti sljedeća na mojoj podugačkoj to-read listi: Saba Mahmood, Politics of piety: the Islamic revival and the feminist subject.
Clem, koja je još uvijek u šoku jer u hrvatskom nema posebne riječi za nožne prste ("toes"), kao ni različitih riječi za stol (za jedenje, "table") i (radni) stol ("desk"), kuje nove: tako se od jučer nožni prst kaže "vrće" a radni stol "brt". Eto, sad to samo treba ubaciti u upotrebu.
Sunce sija, mogli bi po voće & po-vrće. Pa sjest za brt i raditi...