Loisaida

Le Blog of Clem & Sven à Lower East Side, Nueva York, now continues à Zagreb, Hrvatska

Monday, February 19, 2007

Bonne année du cochon!

Hier c'était le nouvel an lunaire pour les chinois, ils passaient en 4705, année du cochon. Forcément, on est allés à Chinatown voir ce qui se passait là-bas et c'était excellent! il y avait plein de gens dans la rue (surtout des asiatiques mais pas seulement), une atmosphère de carnaval avec des confettis partout. J'ai eu l'impression que c'est surtout une fête pour les enfants: ils étaient superexcités, faisaient péter des pétards partout (des claque-doigts comme à l'école primaire) et lançaient des confettis. D'ailleurs les confettis chinois sont différents des nôtres, ce sont de longues et fines bandes de papier et ils ont un super système pour les lancer: un tube en carton plus ou moins long rempli de confettis et d'air comprimé, il suffit de tirer sur une languette et pop, les confettis sont envoyés assez haut en l'air! Parfois, il y a un ou deux parachutes rouges en papier au milieu des confettis et les gens se précipitent pour les attraper, ça porte-bonheur j'imagine. Les pétards sont censés effrayer les mauvais esprits et pour ça, il y a aussi des percussions. En fait, des hommes cachés sous des grands masques de dragon absolument magnifiques avançaient deux par deux, suivis par des joueurs de tambours et de cymbales qui faisaient le plus de bruit possible. Ils s'arrêtaient devant chaque restaurant ou magasin et faisaient un petite danse, histoire de chasser les mauvais esprits, et ils repartaient jusqu'au prochain. Les restaurants étaient tous complètement bondés, et pourtant il y en a beaucoup à Chinatown, mais on a eu de la chance et on a pu trouver une place dans notre restau préféré, Super Taste, pour y manger une soupe délicieuse et des nouilles faites à la main. Et en plus c'est même pas fini, dimanche prochain il y a une grande parade pour finir de célébrer le nouvel an...

2 Comments:

Anonymous Maman said...

4075 (Sven) ou 4 705 (Clém) ?

6:47 PM  
Blogger c.s said...

4 705!

1:53 AM  

Post a Comment

<< Home