Engleski, ili Ruski

Drale se žali zašto postovi nisu na engleskom--kužim, ljudi ne mogu čitat šta Clem piše, a ja nešto štekam zadnjih dana. Kako nam se, iskreno, ne da pisati na engleskom, ja ću se potruditi biti redovitiji, a ionako opisujemo manjeviše iste događaje. Za sada, dok ne stigne prokleti kabel za fotoaparat, samo crtice:

Subota: Brighton Beach i Coney Island. Na BB živi najveće ruska zajednica u SADu i kada, nakon sat vremena vožnje iz Harlema, izađeš iz podzemne, čini ti se da si sletio u predgrađe Moskve (u kojem nikad nisi bio): sve je na ćirilici, svi pričaju ruski, žena pored tebe čita Lolitu isto na ruskom, babe na štandovima prodaju (valjda) tradicionalne ruske pekarske proizvode. Onda kreneš u smjeru, nadaš se, mora i nakon 5 min hoda dolaziš na ogromnu pješčanu plažu, pogled pukne na Atlantik.


Okreneš se nazad a 50m od plaže stambene zgradurine, promet i svakodnevni život braće Rusa općenito. Ok, ponašaš se kao da je sve normalno, sjedaš na taj pijesak koji za Clem predstavlja najnormalniju plažu sličnu onima u Normandiji, pokušavaš skužiti di je hlad a hlada nema. Okolo umjerena gužva, kroz gužvu se probijaju crnci s frižiderima: "Ice cold Water cold Soda cold Beer", kao neka hiphop mantra. Gledaš oko sebe unezvjereno, jedemo salatu, počinje puhati vjetar, Clem se ide kupati, pijesak mi se lijepi za vrat. Idemo do lunaparka. Lunapark je očito star (početak prošlog stoljeća) i ima atmosferu treš horora iz 70ih (dir., recimo, John Waters).

"Shoot the Freak", viče debeli lik s mikrofonom, "that's right people, a live human target", oko njega skakuće klinac prekriven žutom bojom, s obliženjeg murala morska sirena koja je očito na horsu pospano ti nudi mlohavi hot-dog. Hodamo dalje prema molu na kojem 200 ljudi peca, mamci su im uglavnom ogoromni komadi piletine, sredovječni polupijani Kubanci sviraju bongose, beskućnik je odvrnuo muziku s kazetofona i pada u trans uz jefitne karipske ritmove, klinci voze bicikle kroz gomilu, murjaci voze smiješne zelene aute po pijesku, vade tokivokije, ti sve to pokušavaš slikati, zapamtiti ili bar shvatiti.